Frölunda vann CHL-finalen mot München med 3-1 och har därmed tagit hem den europeiska hockeyturneringen för tredje gången på fem försök.