New York Rangers fick en mardrömsstart på matchserien mot Carolina Hurricanes när Henrik Lundqvist släppte in ett tidigt mål.