Toronto tog chansen och lade beslag på den sista platsen i Stanley Cup-slutspelet som inleds i nästa vecka. William Nylander gjorde en assist när hans lag slog Pittsburgh med 5-3.