Det blir ingen guldrepris för Henrik Lundqvist. New York Rangers-målvakten tackar nej till årets ishockey-VM på grund av sin knäskada.