Jonathan Davidsson återvänder till Djurgården efter att ha misslyckats med att ta en plats i NHL-laget Columbus Blue Jackets.