För 16-åriga Lo Lill och ett stort antal andra transpersoner är rättigheten att kunna ändra sitt juridiska kön viktig. Något så enkelt som att hämta ut ett paket på posten kan vara ånge ...